Apple Inc.’s Beats subsidiary and Nike Inc. announced a limited-edition version of the Powerbeats Pro 2 earbuds featuring the sportswear company’s iconic swoosh logo, marking the first time Beats has ...