“Memoirs,” a new collection of Lowell’s nonfiction, includes a coming-of-age autobiography that may be the best thing he ever wrote. By August Kleinzahler When you purchase an independently reviewed ...