From minimalist mystery to high-fashion sensuality, Kim Taehyung’s latest GQ shoot proves his influence goes beyond music.