NEW YORK — As the U.S. dollar strengthened throughout 2015, managers of currency-hedging exchange-traded funds had a banner year — they collected one of every four dollars invested in U.S. ETFs and ...