Desperate to warn the Doctor that a trap is being set for him, Zoe and Jamie spacewalk back to the Wheel with the newly-recovered time vector generator.