Facebook’s plan to unify its messaging apps is beginning to take shape. The company will begin incorporating more of Messenger’s features into Instagram’s in-app chat, including the ability to send ...