“The Fall Guy” is a love letter not only to the 1980s-era television series that inspired the film, but also to fans of action flicks in general. That being said, it’s a big, bombastic, loud kind of ...