Colorado regulators are proposing a $1.53 million penalty against Chevron-owned Noble Energy for a blowout of a fracking well that sprayed pollutants over homes and a school in Weld County.