A New York-based installer of home geothermal heating and cooling systems that was spun out of Google’s innovation lab three years ago has set its sights on the Connecticut market. Dandelion Energy, ...