Of their own volition, in perfect unison, six goldfish line up in a military formation and swim laps around a tank of water. This was the spectacle that greeted and astonished hundreds of millions of ...