There’s a glorious past to Guild Hall, the 93-year-old regional cultural hub in East Hampton, N.Y., where Gwen Vernon created benefit dance festivals, Edward Albee directed theater in the 1970s, ...