While workers worldwide ponder how artificial intelligence might affect their livelihoods, there’s one sector where that question is no longer hypothetical. Machine translation has reduced the amount ...

Government bodies are set to spend €10.5 million hiring external contractors to translate press releases, correspondence, legal texts and other official documents into Irish over the next four years.

Translations are inescapably shaped by the historical moments and the cultural milieux in which they are produced. Since 1974 when Miklós Szentkuthy's seminal Hungarian translation of Ulysses was ...