Chicago-based startup Ocho has developed a device that acts as a Near Field Communication (NFC)-enabled tray, to help users track keys, wallets, cell phones and other items in their home or office.