The left-field hit of 2010 gets its sequel with this story about the ex-villain Gru (voiced by Steve Carell), who is called out of retirement to track down a bad guy who is even badder than he was.