A hantavirus outbreak on a cruise ship has sparked global health worries. Passengers fell ill and some died during a voyage.