A judge has put New Mexico’s universal child care program into question after siding with challengers who say the governor created it illegally.