Fintech company Pinwheel has launched a new subscription management tool, Bill Navigator, designed to assist banks and other financial institutions in saving their customers money on unused ...