"Faithfully applying Supreme Court precedent and the Federal Rules of Civil Procedure, we join our sister circuits in rejecting the clear statement rule in favor of the course of proceedings test for ...