Our moms, grandmothers, and favorite aunts sure knew how to put out a relish tray, a type of appetizer that could serve double duty as a side dish when moved to the Sunday lunch or holiday table.