Exchange 2013 and Office 365 (O365) include a new feature that can peek into e-mail messages and enclosed documents and then flag them, forward them, or block them entirely based on what it finds.