Lupus can cause joint pain (arthralgia) and inflammation in and around the joints, resulting in problems like arthritis, tendonitis, and carpal tunnel syndrome. Joint problems related to lupus usually ...