In a recent interview with the New York Times, playwright Clare Barron described her new play as “semi-autobiographical.” Watching “Shhhh,” which opened Monday at the Atlantic Theater Company’s Stage ...