Major plans to expand a leisure complex and make it a permanent fixture on Sunderland’s seafront have been submitted to council development chiefs, along with proposed changes to reduce noise impacts ...