Jennifer Bisset was a senior editor for CNET. She covered film and TV news and reviews. The movie that inspired her to want a career in film is Lost in Translation. She won Best New Journalist in 2019 ...

Social media video hosting and sharing provides a way for content producers, broadcasters and even tech-savvy individuals to expand their viewership instantly via websites and mobile apps. The goal to ...

If the subject of global subtitling standards and technologies wasn’t already complicated enough for traditional linear TV broadcasting, then designing subtitle solutions for new IP streaming and ...

Recommendation engines are strange things. Recently my better half has been retraining from interpreting and translation to work with subtitling. As a family, we always have captioning/subtitling (we ...

We’ve all heard of using Duolingo to learn a new language… but what about Netflix? According to the streamer, more than ever, people are using its international and multilingual offering of movies and ...

STOCKHOLM—Edgeware today said it is buying Swedish subtitling expert Cavena Image Products, acquiring 100 percent of the company’s shares for 8 million Swedish Krona (or about $900,000 U.S.) on a cash ...

Gen Z's affinity for watching content with captions on and the increasingly global nature of streaming are creating a massive market for transcribers – even as AI looms to take their jobs. By Kirsten ...

As programming becomes increasingly international in scope in the streaming age, experts are urging the global drama community to allow plenty of time for accurate subtitling and dubbing. But as ...