Since launch, Acemate has revolutionized the tennis world by introducing a robotic partner that moves, receives, and returns shots like a real player. But as users trained more, a pattern emerged.