NEW YORK — Roy Coleman, a 69-year-old living in a homeless shelter on Wards Island, was taken away by ambulance after showing symptoms of COVID-19. The other shelter residents were relieved — until ...