It should come as no shock that many who spent their youth waiting for an owl to deliver a letter feel betrayed by Rowling ...