Spotify says it’s investigating a CarPlay bug causing incorrect song titles, album art, and artist information to appear during playback.