A Newton firm has secured a $46 million mortgage for a planned 130-unit apartment building along Lexington’s quickly changing ...