A newly formed company could take over a long-term sublease for a city-owned aviation property between Miami and Miami Beach.