The G.T.A. series is more than just a crime simulator — it’s a cartoonish sendup of our country. What happens when reality ...